(으)로 인해서
Used to explain the official cause or reason for a situation.
Summary
Equivalent
Due to... / Because of...
Also: 때문에 · -기 때문에
Example
Due to the heavy snow last night, all flights have been canceled.
어젯밤 폭설로 인해서 모든 항공편이 취소되었습니다.
Grammar rules
- It is mainly used in formal spoken environments (like news broadcasts or professional presentations) or in formal writing.
- You can drop the '서' to just say '(으)로 인해'.
- When turning this into a modifier for another noun, use the form '(으)로 인한 N'.
스트레스로 인한 탈모 (Hair loss caused by stress)
- In some cases, the '인해서' part can be omitted entirely, leaving just '(으)로' to express the same formal reason.
전쟁으로 인해서 고아가 많이 생겼습니다. = 전쟁으로 고아가 많이 생겼습니다.
Patterns
N (Nouns)
N/A · (으)로 인해서 / 인해 / 인하여
V (Verbs)
현재 (Present) · -(으)ㅁ으로 인해서
Example sentences
Due to the heavy snow last night, all flights have been canceled.
어젯밤 폭설로 인해서 모든 항공편이 취소되었습니다.
Due to irregular meals, modern people frequently suffer from indigestion.
현대인들은 불규칙한 식사로 인해 소화 불량에 자주 걸립니다.
Due to the development of the internet, the entire world has been connected as one.
인터넷의 발달로 인하여 전 세계가 하나로 연결되었습니다.
Conversation
A: I heard that teenagers' eyesight has gotten much worse recently.
최근 청소년들의 시력이 많이 나빠졌다고 들었어요.
B: Yes, they say the number of students experiencing vision deterioration due to excessive smartphone use is increasing.
네, 스마트폰의 과도한 사용으로 인해서 시력이 저하되는 학생들이 늘고 있다고 합니다.
Practice
Fill in the blank
Select the correct phrase to complete the news report.
오늘 아침 지진이 났습니다.
지구 온난화가 심각합니다.