Beginner (JSON)
Estimated read: 3 mins
-(으)ㄹ래요 (Stating Intentions)
Used to express the speaker's firm personal intention, choice, or desire to do something, regardless of other options or what the listener thinks.
Summary
Equivalent
I want to / I'm going to
Also: -고 싶다 (I want to)
Example
I'm going to drink coffee.
저는 커피를 마실래요.
Grammar rules
- Use '을래요' for consonant stems and 'ㄹ래요' for vowel stems.
- As a statement, the subject is always 'I' (first person).
- It feels quite direct and casual.
- It sounds very strong and personal compared to '-(으)ㄹ게요' which considers the listener's feelings.
저는 안 갈래요. (I don't want to go / I'm not going.)
Patterns
1
Verbs (Consonant)
Present/Intention · Verb Stem + 을래요
2
Verbs (Vowel/ㄹ)
Present/Intention · Verb Stem (drop ㄹ) + ㄹ래요
Example sentences
I'm going to drink coffee.
저는 커피를 마실래요.
I'm tired so I'm just going to rest at home today.
피곤해서 오늘은 집에서 쉴래요.
I won't buy anything else, I'll just buy this.
다른 것은 안 사고 이것만 살래요.
Conversation
A: What song should we listen to?
우리 무슨 노래 들을까요?
B: I want to listen to quiet music.
저는 조용한 음악을 들을래요.
Practice
Fill in the blank
Select the form expressing strong personal intent.
Eating.
Playing.