Advanced Estimated read: 3 mins

-는 이상

Used when a situation is already certain or decided, making a specific resulting action obvious or necessary.

Summary

Equivalent

Since (it has already been decided)... / Now that...

Also: -는 한

Example

Now that we have already signed the contract, we cannot give up.

이미 계약서에 서명한 이상 이제 포기할 수 없습니다.

Grammar rules

  • It implies 'Now that things are like this, you have to do [Y]' or 'Since the situation is [X], [Y] is naturally expected.' It is interchangeable with '-는 한'.

Patterns

1

V (Verbs)

과거/완료 (Past/Complete) · -(으)ㄴ 이상

2

V (Verbs)

현재 (Present) · -는 이상

3

N이다 (Noun-based)

현재 (Present) · 인 이상

Example sentences

V (Verbs) · 현재 (Present) · -는 이상

Now that we have already signed the contract, we cannot give up.

이미 계약서에 서명한 이상 이제 포기할 수 없습니다.

V (Verbs) · 현재 (Present) · -는 이상

Since I learned the secret, I couldn't just pretend I didn't know.

비밀을 알게 된 이상 그냥 모른 척할 수는 없었어요.

V (Verbs) · 현재 (Present) · -는 이상

Since I am a police officer, I cannot just watch illegal activities happen.

경찰인 이상 불법적인 일을 보고만 있을 수는 없다.

Conversation

A: Do I really have to participate in this competition?

이번 대회에 꼭 나가야 할까요?

B: Now that you've already applied to participate, you'd better prepare and do your best.

이미 참가 신청을 한 이상 최선을 다해서 준비하는 게 좋겠어요.

Practice

Fill in the blank

Select the correct phrase to complete the sentence explaining the clear consequence.

약속을 했으니까 꼭 지켜야 해요.

여기에 이사 왔으니까 법을 따라야죠.