-(으)ㄴ가요? / -나요?
Used to ask a question politely and softly. It sounds much gentler and friendlier than standard '-아/어요?' or '-습니까?'.
Summary
Equivalent
Is it...? / Do you...? (Softly)
Also: -아/어요? (Standard polite question - but less soft/gentle than -가요/나요)
Example
Do you have time today? (Polite & soft)
오늘 시간 있으신가요?
Grammar rules
- Use '-(으)ㄴ가요?' for adjectives in the present tense (e.g., 예쁜가요?, 작은가요?).
- Use '-나요?' for verbs in the present tense (e.g., 먹나요?, 가나요?).
- For past tense of both verbs and adjectives, use '-았/었/했나요?' (e.g., 먹었나요?, 예뻤나요?).
- For adjectives ending in '있다/없다' (like 재미있다), use '-나요?' instead of '-(으)ㄴ가요?'.
재미있는가요 (X) -> 재미있나요? (O - Is it fun?)
Patterns
Adjectives (Present)
Present Soft Question · Stem + (으)ㄴ가요?
Verbs (Present)
Present Soft Question · Verb Stem + 나요?
All Verbs/Adjectives (Past)
Past Soft Question · Stem + 았/었/했나요?
Nouns (Present)
Present Soft Question · Noun + 인가요?
Example sentences
Do you have time today? (Polite & soft)
오늘 시간 있으신가요?
Did you watch that movie yesterday?
어제 그 영화를 보셨나요?
Are these clothes a little small for me?
이 옷이 저한테 조금 작은가요?
Conversation
A: By any chance, do you know Kim Sumi's phone number?
혹시 김수미 씨 전화번호를 아시나요?
B: Yes, I know it.
네, 알아요.
Practice
Fill in the blank
Select the correct soft question ending.
Verb (Present).
Adjective (Present).