Korean Conditions and Suppositions Grammar

If / When

If you want to / If you intend to

Even if / Even though

The more... the more...

I should have... / I wish I had...

If you insist on... / If you're going to...

Even if... / Even though...

Even if (it might be)... / Regardless of whether...

Granted that... / Even if (you say so)...

I would rather... than...

Let's assume that... / Granted that...

I'll consider it as... / Let's pretend that...

As long as...

Whenever I try to... (something gets in the way)

If you keep doing... then eventually...

Depends on whether / how...

It all depends on how you...