Intermediate Estimated read: 3 mins

-는 것은 아니다

Used to partially deny a presupposition — to clarify that something is not entirely true, without fully agreeing or disagreeing.

Summary

Equivalent

It's not that... / It's not the case that...

Also: -지는 않다 (Softer negative emphasis)

Example

It's not that I'm lying, but it's difficult to say everything.

제가 거짓말을 하는 것은 아니지만 전부 말하기 어려워요.

Subject

제가

Object

거짓말을

Predicate

하는

Topic

것은

Predicate

아니지만

Word

전부

Word

말하기

Predicate

어려워요

Grammar rules

  • Sets up a nuanced denial.
  • The speaker acknowledges the premise but corrects it: 'It's not that I hate it — I just find it difficult.'

Patterns

1

Verbs (Partial Denial)

Present · Verb Stem + 는 것은 아니다

2

Adjectives (Partial Denial)

Present · Adj Stem + (으)ㄴ 것은 아니다

Example sentences

Verbs (Partial Denial) · Present · Verb Stem + 는 것은 아니다

It's not that I'm lying, but it's difficult to say everything.

제가 거짓말을 하는 것은 아니지만 전부 말하기 어려워요.

Subject

제가

Object

거짓말을

Predicate

하는

Topic

것은

Predicate

아니지만

Word

전부

Word

말하기

Predicate

어려워요

Click a piece to see what it does in the sentence.

Verbs (Partial Denial) · Present · Verb Stem + 는 것은 아니다

It's not that I dislike it, I'm just not used to it.

은 것은 아닌데 그냥 익숙하지 않아서요.

Topic

싫은

Topic

것은

Predicate

아닌데

Adverbial

그냥

Predicate

익숙하지

Predicate

않아서요

Verbs (Partial Denial) · Present · Verb Stem + 는 것은 아니다

It's not that I want to give up, it's just really hard.

포기하고 싶은 것은 아닌데 너무 힘드네요.

And / with

포기하고

Topic

싶은

Topic

것은

Predicate

아닌데

Adverbial

너무

Predicate

힘드네요

Conversation

A: Do you dislike Korean food?

한국 음식이 싫어요?

Adverbial

한국

Subject

음식이

Predicate

싫어요

B: It's not that I dislike it, it's just that a lot of it is too spicy for me.

은 것은 아닌데 저한테는 너무 매운 것들이 많아요.

Topic

싫은

Topic

것은

Predicate

아닌데

Topic

저한테는

Adverbial

너무 매운

Subject

것들이

Predicate

많아요

Practice

Fill in the blank

Partially deny the presupposition.

Not angry.

Not boring.